张学良狱中写信和宋子文借钱太接地气了，刷牙一月500块！
张学良狱中写信和宋子文借钱太接地气了，刷牙一月500块！
文/肥猪满圈
此图为张学良同志和他爹张作霖先生
此事说起来好笑，话说1945年，知道这一年吧？抗日结束，日本军国主义投降。
此时，张学良托人，带给宋子文一封信，跟宋子文哭穷，意思是没钱买鞋了，我要穷死了，你借我点钱吧。
而关键是，张学良这封信写的，可以说是史上最接地气的一封信。咱先看看信的内容，您千万憋住了，别笑。
子文兄大鉴:
看报纸知道兄弟兄已回国，弟等在此切安适。只是此前由香港带来的现金早已用完，眼下时常囊空如洗，弟深知雨农的状况，不愿时常麻烦勒索他。现在物价飞涨，弟与四妹两人抽烟，每月差不多要一千支，就是蹩脚货大小英牌儿的香烟也要近万元。嗯！我还是想要契斯特菲尔德牌的，假如兄能给我带些来，无任欢迎之至。
每月看看杂志、购买书籍还有两个佣人的花费，我们四个人鞋袜、衣被等。每月总得几千。换双布鞋，总是百元以上。一条被单，总是两千元以上。要是做一套布的棉衣总得三千。
我们四个人只是刷刷牙，每月就得五百元，现在钱太不值钱啦！看起来数字好大，万元当不了战前的几百元使用。呵呵！我从来就没有穷过，有时我与四妹相顾大笑，觉得手中一钱不名，真是好玩得很。可现在不能不向兄求助啊！拟用四妹名义，向中国银行或兄借款数十万元，我走路要挑软的，怕费鞋。你们听见会笑吧。
另外，此前致函家中所要的东西，不知这回交给您带来了吗?您上次出国前送来的皮鞋、呢帽等，弟真舍不得穿戴。现在我已经变成真正的乡下人了。我知道这事是麻烦你， 但是我又不得不麻预你，请兄分神，并乞原宥。
专颂政安 弟:良再拜
此图为宋子文先生
我翻译一下啊，信的开头，就是客气，大鉴台鉴一个意思。中国文化人写信的常用开头，表示敬辞。
张学良说，我看报纸，知道子文兄回国了，弟弟我给您问安了。之前从香港带来的现金，已经花完了，现在兜囊空空，一分钱没有了。我也知道雨农兄的情况，因此，不愿意麻烦他。
这里的“雨农兄”必须提一句，戴雨农就是戴笠。戴笠我们几乎都知道，军统局长，按现在，情报局局长。1946年飞机失事，戴笠坠亡，大约50岁吧。张学良知道戴笠忙，你懂得，因此我不愿意麻烦他。
张学良说，现在物价太贵了，我和你弟妹，也就是美丽的赵四小姐，我俩人抽烟，一个月要1000支。【实际上按着我们今天就是50盒，等于每人每天大约1包烟。即便抽“蹩脚货”，“蹩脚货”就是一般的，大小英牌儿的烟，我俩一个月要1万块钱。兄什么时候如果来看我，我还是想抽“契斯特菲尔德牌”的烟，兄来的时候给我带点，我这先谢谢了。
现在我看看书写写字听听广播，我和你四妹（赵四小姐），还有俩佣人，我们4个人每个月的服装鞋袜等，一个月也得几千块钱。
其实我们从这封信就可以看出，监禁中的张学良，还有俩佣人，生活还是不错的。
换双鞋总的百元以上，换一条被单也得2000元以上，做一件棉衣也得3000元以上，我们4个人每个月刷刷牙就得500块。现在钱太不值钱了，看起来动辄上万，数字很大，但是现在的一万元不低战前的几百元啊。张学良这还有心思感叹呢。
呵呵，这个呵呵很有意思，有些无奈，也有些不好意思对吧？
呵呵，我从来没穷过，现在，我和你四妹有时候相顾一笑，我俩咋混的？咋就混成这样了呢你说？混的手里一分钱没有，真的很好玩儿。因此现在，我才向你求助，您得帮帮我。
我想用你四妹的名义，向银行或者是你本人借个几十万花花。
兄啊，我也不怕你笑话，你知道我现在穷成啥样了吗？我走路，都要拣软地儿走，怕费鞋啊（这句是全信的精华，最有意思的一句话）。
还有就是，我以前写信要的东西，不知您这一次带来了吗？还有您上次出国前送来的皮鞋，呢帽子，弟弟我是真舍不得戴啊，感谢！感谢！
我啊，现在已经变成了一个真正的乡下人，我知道这事儿，给您添麻烦了。但是，我又不得不麻烦您，不麻烦您，我麻烦谁啊？
得了，您操心，您受累，我这给你添麻烦了。【并乞原宥】很好理解，“宥”是宽恕的意思，并且是乞求子文兄原谅我，大概是这意思。
最后一句“专颂政安 弟:良再拜”，就是希望您一切都好，弟弟再给子文兄磕一个。政安的意思也是客气，因为宋子文为政界人士，所以用政安俩字。就是敬请、恭请、安好的意思。
这封信，我就翻译到这儿，
此图为张学良同志蒋介石先生
各位，如果您是宋子文，那么您拿到这封信，您会不会哭笑不得呢？记载显示，宗子文确实哭笑不得。
因为信写的，也太接地气了吧？弟弟我从没穷过，现在和你四妹一聊，满眼都是眼泪的感觉，就这还觉得“真是好玩得很”呢。
而且，俩人抽烟，一个月要上万块，刷牙一个月也有500块。张学良所说的蹩脚烟在当时都是一线品牌，英国进口的【大小英牌】香烟。
这里最有意思的是张学良不装，凡事直说，由此可见软禁期间的张学良抽的依然是进口的一线品牌香烟。
估计大家最关心或者最感兴趣的还是，宋子文给他了吗？满足他了吗？
真实情况是，不久以后，张学良信中所提到的所需之物，全部满足，而且还附赠了很多他没要求到的东西。可以说高级物品不计其数，宋子文想到的几乎都送了。
而且宋子文吩咐台湾银行为张学良送去了几十万台币，还嘱托东北军将领们给他送去了大量的高级物品，其中就包括契斯特菲尔德牌香烟，还有美酒、咖啡、EDIFH丝巾、脂红等等。
甚至连钓鱼竿宋子文都送了，而且还是 “能伸能缩”的那种。在当时，绝对的高级物品了吧？
而且宋子文办这些事的时候，都是当着雨农的面办的。雨农，我说了，特务头子戴笠，其实就是告诉戴笠，这是你兄弟，你看你给整的……
张学良一封信解决了大问题，因此赶紧提笔写给宋子文回信：“弟之家事劳兄分神太多了。兄又交来法币、香烟多条等等，使弟也无法再说谢谢。而雪中送炭故人情深，只有心藏罢了”。
我觉得，这真实话也，没法说感谢，怎么说谢谢啊，大恩不言谢，藏在心里吧。
宋子文收到信又给张学良回信写道：“兄事即为弟事，决当切实处理”。
意思就是兄的事儿就是弟弟我的事，咱都不必客气。
估计有人会问，他俩怎么都互相称兄呢？其实我现在也是，大部分男士，不管比我大还是比我小，我都一概以兄称之，就是客气呗。
得了，这个好玩的故事，就分享到这吧！
有音频，不愿意看的可以听
肥猪满圈版《红楼梦》第49回（A）小骚达子史湘云（此为B，标题错了改不了）
感谢您的阅读，如能关注和传播，不胜感激！
如果您觉得我写的还凑合，请打赏鼓励感谢！
需要写个人传记和剧本的朋友请和我联系，期待您的关注并推广给更多人，感谢！
我的有声书《红楼梦》系列（有音频-您“看”着不累）
肥猪满圈版《红楼梦》第49回（A）小骚达子史湘云（此为B，标题错了改不了）
往期杂文：
北京作家编剧老李
30092020於京